IL CICLO
ll 31 ottobre 2016 la Mondadori edita tutti i 20 racconti (i 16 pubblicati su “Weird Tales” e i 4 postumi) e il romanzo L’ora del dragone in un unico volume dal titolo Conan il barbaro a cura di Giuseppe Lippi: pertanto mancano i 4 racconti incompiuti e le 3 storie collegate all’universo di Conan. Per l’occasione, le traduzioni vengono riviste e vengono mutati anche alcuni titoli. L’edizione è divisa in 3 sezioni: la prima raggruppa i 16 racconti in ordine di pubblicazione; la seconda le 4 storie postume; l’ultima il romanzo, (manca il racconto incompleto The Hall of the Dead, Il Palazzo dei morti già pubblicato nell’edizione in italiano Newton Compton 2011). Così la nuova collezione è formata da:
Racconti pubblicati su “Weird Tales”
- La spada della fenice (The phoenix on the sword, 1932)
- La rocca scarlatta (The scarlet citadel, 1933)
- La Torre dell’Elefante (The Tower of the Elephant, 1933)
- Colosso nero (Black colossus, 1933)
- L’ombra ghermisce (The slithering shadow | Xuthal of the dusk, 1933)
- Il pozzo dei neri (The pool of the black one, 1933)
- Nella casa di notte (Rogues in the house, 1934)
- Ombre di ferro al chiaro di luna (Iron shadows in the moon | shadows in the moonlight, 1934)
- La regina della Costa Nera (Queen of the Black Coast, 1934)
- Il demone di metallo (The devil in iron, 1934)
- I maestri del Cerchio Nero (The people of the Black Circle, 1934)
- Nascerà una strega (A witch shall be born, 1934)
- I gioielli di Gwahlur (Jewels of Gwahlur | the teeth of Gwahlur, 1935)
- Oltre il Fiume Nero (Beyond the Black River, 1935)
- Cannibali di Zamboula (Man-eaters of Zamboula | shadows in Zamboula, 1935)
- Chiodi rossi (Red nails, 1936)
Altri racconti
- Il dio nel sarcofago (The god in the bowl, 1952)
- Lo straniero nero (The black stranger | the treasure of Tranicos, 1953)
- Dei del nord (Gods of the North | the frost giant ‘ s daughter, 1953)
- La valle delle donne perdute (The valley of lost women | the vale of lost women, 1967)
Romanzo
- L’ora del drago (Conan the conqueror | the hour of the dragon, 1950)
Non presenti nel volume Mondadori Conan il Barbaro:
Esistono inoltre quattro storie incomplete
- I tamburi di Tombalku (Drums of Tombalku, frammento, 1966)
- Il Palazzo dei morti (The Hall of the Dead, sinossi, nella raccolta Conan! della Lancer Books, 1968)
- La mano di Nergal (The Hand of Nergal, frammento, 1967)
- Il muso nel buio (The Snout in the Dark, frammento, 1969)
E tre ulteriori produzioni sempre collegate al mondo di Conan
- Lupi oltre la frontiera (Wolves Beyond the Border, frammento, 1967)
- L’era Hyboriana (The Hyborian Age, un articolo scritto da Robert E. Howard, nel 1932 e pubblicato nel 2003)
- Cimmeria (un poema scritto nel 1932 e pubblicato nel 2003)
Fonte: Wikipedia
CONAN IL BARBARO
CONAN IL BARBARO – Volume unico
CONAN IL BARBARO
Nella remota era Hyboriana, in un’epoca di forze oscure e minacciose, vive Conan; è un mercenario rozzo e violento, ma anche un uomo dotato di lealtà e coraggio, il più riuscito rappresentante del “fantasy eroico”.
-
Rispetto all’edizione Nord degli anni Settanta-Ottanta, che seguiva fedelmente quella allora in voga della Lancer Books, sono stati eliminati tutti i racconti non scritti da Robert E. Howard, ma aggiunti da L. Sprague de Camp, Lin Carter e Bjorn Nybrg per “colmare i vuoti” nella carriera del cimmero.
-
Rispetto all’edizione Newton del 1995, nel nuovo volume sono state emendate tutte le varianti, aggiunte o revisioni dei racconti non dovute a Howard ma a L. Sprague de Camp. Lippi ci ha spiegato che se prendiamo in esame una qualunque versione del Tesoro di Tranicos e la confrontiamo con quella di Lo Straniero nero, potremo capire cosa intende: personaggi aggiunti da de Camp, nomi cambiati e situazioni alterate sono stati aboliti, seguendo il testo originale di Robert E. Howard. (Fonte: Fantasy Magazine)
Illustrazioni di Frank Frazetta