Quello di Sindbad il marinaio è un grande ciclo leggendario nato nel medio evo, in corrispondenza della massima espansione del commercio arabo e iranico con l’India, l’Indonesia e la Cina; e inserito molto più tardi, a partire dal XVII secolo, nel corpus delle Mille e una notte. Ma il Sindbad che abbiamo in mente noi, abile marinaio e spericolato avventuriero, è una creazione occidentale.